מדינה זו תהיה שייכת לך במוקדם או במאוחר.
אתה יכול לאכול את זה ...
מתי שתרצה.
אתה יכול להתחיל עם ...
מה שתרצה.
אם הוא אוכל את זה,
זה אומר שהוא הולך לקחת את ארצו של הוד מלכותו.
בגידה.
אם הוא לא אוכל,
זה אומר שהוא מתריס נגד צו המלכות שלו, חוסר כבוד.
הוא ייענש בכל מקרה, בין אם הוא אוכל את זה או לא.
אם זה אתה, מה אתה הולך לעשות?
אם אנחנו בארצי ...
וכוח הקיסר שלנו ככה ידינו,
אנחנו יכולים רק למרוד.
הקיסר של טאנג רוצה להדיח את יורש העצר.
מדוע היה עליו לעשות זאת במהלך החג הזה?
מה הוא מנסה להראות לנו?
מה הוא...
אבא.
אני לא מרגיש טוב.
אני אצטרך לצאת לחופשה שלי.
זוז הצידה!
זה לא מתאים במיוחד לנסיך העצר ...
לעזוב בזמן זה.
אין צורך לרדוף אחרי אויב משתחרר.
יורש העצר שכח את הנימוסים שלו.
אם גורמים רשמיים אחרים יהפכו אותו לדוגמה בעתיד,
לא יהיה לי מושג כיצד להתמודד עם זה.
גנרל גואו.
להחזיר את נסיך הכתר.
אם הוא עומד לצאת
-אז ... -מדינה זו שייכת גם לי!
אתה מגן על אדונך בצורה כל כך נאמנה.
חיבה כה ראויה לשבח.
יש נכדים וממשיכים ...
היא המתנה הגדולה ביותר מאלוהים.
בן יכול לוודא שהמשך השושלת שלך.
אבל אתה משפיל את נסיך הכתר בכל יום כזה.
איזו תועלת תועיל לטאנג הגדול שלנו?
מאז שהיה בן עשר,
הוא שהה באקדמיה המלכותית עם נסיכים אחרים.
עד עכשיו, עדיין אין לו בית שהוא יכול לקרוא לו.
אסרת עליו בהחלט להיות קשור לאיש מהפקידים.
ואתה נאסר לחלוטין מהנסיכים לקחת חלק בבית המשפט.
לחלופין, הם עלולים להפוך ללי-יינג, יורש העצר הקודם.
זקן הוא.
אתה פשוט מתמקד בשמירה מפני ...
יורש העצר מלהשתלט על כוחך.
אבל מעולם לא חשבת שזה ...
אם זה לא היה נסיך הכתר שיגן על הכוח הקיסרי עבורך,
אז, שקיעתו של צ'אנג'ן,
המשטר הבדלני על ידי פאנזן ומונופול הכוח ...
יהיה מעבר לך כהרף עין.
טעיתי.
בדיוק עכשיו, הייתי צריך ...
נתתי לך ...
הטעם הראשון של 'מדינה' זו.
-במשך לוח השנה הישן ... -הזמן עבר זמן רב!
עכשיו, זה הטיאן באו שלי.
הוד מעלתך.
בשנים הראשונות,
היית כל כך חסכני.
אסרת על הפקידים לדירוג שלוש ומטה ו ...
כולם מתחת לכותרת - קיסרית וקונסרטור בארמון ...
מלבישת אביזרי זהב ומוצרי ירקן.
ופיטרת את עובדות המשרתות לקצץ בהוצאות.
היה לך אפילו כלל קפדני שאסר ...
הארץ מפניני כרייה, אבני חן ומארג ברוקד משי ...
לבלום את החיים האקסטרווגנטיים בהרמון במהלך שושלת וו ג'ו.
אז,
אתה אפילו עברת עם סדר לאומי ...
לבדוק את מספר הנמלטים והארצות הלא רשומות.
מצאת יותר מ- 800,000 מהם ...
והצלחנו להגדיל את ההכנסה של המס שלנו, את מספר החיילים ...
וכוח האדם שלנו באופן אקספוננציאלי.
טאנג נהדר באותה תקופה ...
היה אמיד מבחינה כלכלית,
אספקת המזון שלנו בשפע,
מחיר הסחורות נמוך ...
והאנשים חיים בשלום ובאושר.
טיאן באו ...
בהחלט יעשה יותר טוב משושלת במהלך לוח השנה הישן!
זה נכון.
זה נכון!
כל עוד אתה לא כאן!
"היום הארוך בצ'אנג'ן"
פרק 41
חזרתי לאחר מכן אל משואת ההגנה של .
גופותיהם של אחינו נותרו בטבע.
אני זה שהחזיר אותם.
נותרו רק חלקים ועצמות עצמותיהם.
קניתי אדמה קטנה ...
בלינגווו.
הוא מונח למרגלות הר עם מים בקרבת מקום.
יש שם כפר קטן.
חיים הרבה אנשים ...
שברח מצ'אנג'ן.
עשיתי קבר לאחים שלנו.
ואני הקמתי מצבה על כל אחד מהם.
בכל שנה, במהלך השנה החדשה,
אני אלך להחזיק אותם בחברה.
אני אשתה איתם.
יותר מ -200 מצבות.
כל שנה, אני אלווה אותם מ ...
היום הראשון לשנה החדשה עד פסטיבל הפנסים.
למה לא הבאת אותי?
אתה והזקנה היינו ...
מצליחים היטב בצ'אנג'ן.
למה אני יטריד אותך?
-איפה הקבר? -איפה הזקן ון?
אני מבין זאת רק אחרי ...
אתה וזקן ון הסתבכת בצרות.
הקברניט עם כלב הברזל ...
בצ'אנגאן זה ...
הוא פשוט אף אחד.
לכל עוול יש את העבריין שלו.
מישהו ...
צריך לשאת באחריות על זה, נכון?
הגעתי לכאן היום ...
לדבר איתו על זה.
הצטרף אלי.
לא שכחת, נכון?
אתה גם החייל של חטיבת שמונה.
לא שכחתי מזה.
15 דקות עד שתיים.
זה נדלק.
תראה. לא שיקרתי לך, נכון?
זה יתחיל בקרוב.
-גדול! -גדול!
התפלל לשילוש הקדוש ואלף המאורות.
שחק עם שמונה הטריגרמות שלך ותרשים לידה. לכו לטייל בעולם.
בוא לפגוש אותי במצולות הגיהנום הנמוכות ביותר.
אבל אנחנו לא יכולים לתת לשמינית החמישים להפוך לשעיר לעזאזל.
אחינו מתו בגנות טאנג הגדול.
איננו יכולים לאפשר לצאצאיהם להתבייש בביקור בקברם.
אתה חייב להגיד לי. מי הוא זה שמדרבן אותך לעשות זאת?
האנשים צריכים לדעת מה הסיבה שלך לעשות זאת.
אין צורך לדאוג בקשר לזה.
הסיפורים שלנו,
המשימה שעלינו לעשות היום והסיפורים של שמונת החוליות ...
יועברו לאנשים דרך ון רן.
ון רן.
לא יצא לי להגן עליה.
איפה היא?
היא ירדה לחפש אותך בדיוק עכשיו.
איפה היא?
ראיתי אותה.
היא מעבר לחיסכון.
סר לונג הולך לעשות צעד עכשיו.
הישאר רגוע, אחים.
הרסיס פשוט נפתח למחצה ברגע זה.
כאשר סר לונג נותן את האות,
אנו נסגור את זה לחלוטין!
והמים מהדרגון שפילוויי ...
יבוא ונשפך מכאן ותחזור מהנקיה ההיא!
כאשר זרימת המים המהירה מאריכה את ההגה,
כל שתים-עשרה החדרים הקלים יוארכו לחלוטין.
כששעה שתיים ...
והחדר האור מורחב עד למקום בו הוד מלכותו,
נתגלגל מחדש יחד עם הוד מלכותו.
ננהל איתו שיחה על חוסר שביעות הרצון שלנו!
-בסדר! -בסדר!
לא שמעתי בטעות, נכון?
מדוע סר לונג ביקש מאיתנו לעצור את ההגה?
אנחנו רק צריכים למלא אחר הוראתו.
זה נכון. בוא נלך.
אבא, זה שבור?
אני חושב שזו איזשהו מופע.
זה שבור?
-מהירה. - -מי זה?
-מה אתה עושה כאן? -אנחנו צריכים להיות מהירים.
איך הגעת? דבר!
חוצפן!
לאן אתה הולך, יורש העצר?
אתה מתכוון גם להציק לי?
זה האיש שלי.
ראש צוות שומר השלום מתבקש לחקור מקרה היום!
אתה צריך לדווח למלכותו עכשיו.
זו לא התקופה הטובה ביותר לפגוש אותו עכשיו.
אנחנו צריכים להיות מהירים.
זה רציני.
בואו נדבר במקום בטוח.
אתה מתכוון להפסיק ככה?
אתה הולך לבזבז חצי שנה של מאמצים סתם ככה?
מה אתה מנסה לעשות?
שמור על המקום הזה בשבילי.
תן לי 15 דקות.
אחרי 15 דקות,
תאר מחדש את בית הספר ג'הנום.
בזמן הזה,
סיימתי לדבר עם הקיסר.
נצא יחד אחרי זה.
האם נצליח לעשות זאת?
כן.
אנחנו יכולים ללכת יחד ...
בדרך לגיהינום.
יש להם ביטחון הדוק. לא תוכלו להיכנס.
ביטחון הדוק?
בעיניים שלי,
הצד הזה כל כך רופף בביטחון, עד שכל אחד יכול להיכנס אליו.
ביטחון הדוק.
אני אשאר. -מה אתה מתכנן?
המנגנון בתחתית ...
נשבר כשפוצצתי עכשיו את מאו שון.
אנחנו צריכים שמישהו יישאר כאן.
אתה רק רוצה לשלוח אותנו.
האם אוכל לסמוך עליך?
לא יצא לי להגן על ון רן.
אני צריך לפגוש את לאו ון פנים אל פנים ...
כדי להתנצל בפניו.
כיצד אוכל להפעיל אותו?
האם אוכל לסמוך עליך?
טוב לך, יועץ ימין?
אני חייב להודות לך על ...
מעניק לי גוף משקל קל משריון לפני זה.
מעולם לא חשבתי שזה יעשה שימוש כיום.
זקן הוא ...
הוא נאמן לחלוטין לנסיך הכתר.
הוא עשה כל מה שהוא יכול כדי להיפטר מפורשים נגד יורש העצר.
מה אם האנשים באמת מסתכלים אליהם ועוקבים אחר הדוגמא שלהם?
זקן הוא, שמעת את זה?
עכשיו, מה אני ...
הולך עם נסיך הכתר?
אתה יכול פשוט להרוג אותנו.
הדורות העתידיים שלנו יזכרו ש ...
אתה זה שהתחיל את שקיעתו של טאנג הגדול המפואר.
עליכם לשאת את שם החטא הזה שעשיתם לבד.
אל תשאיר מורשת של צרות לבנך עוד.
אני הקיסר של טאנג הגדול.
גרמתי לצ'אנגאן לפרוח.
הגדלתי את אוכלוסיית טאנג לכ -8 מיליון משפחות ...
עם יותר מ 40 מיליון איש.
משפטים, כלכלה, אסטרונומיה, מתמטיקה, שירה ואומנות.
כולם הרשימו את העולם בזוהרם.
נתתי דגל ארוג למדינה זרה.
וכל האומה חגגה על כך ...
ותלה אותו בראש בית המקדש שלהם.
מי מהם מראה את ירידתם של האומה הזו?
זה היה לפני!
אז,
נסעת באופן אישי ברחבי ארצך ...
ופיקח באופן אישי על ממשלת המדינה.
אז לא היה לך לין ג'יו לאנג לצידך!
אתה לא מאפשר לנסיך הכתר להיות קשור לפקידים.
אבל האם אתה יודע שיש מאות פקידים ...
להתכנס באחוזתו של לין ג'יו לנג כדי לדון בינם לבין עצמם בכל יום?
אחוזת היועץ הפכה לבית משפט קטן!
כולם לצדך ...
הוא המודיע של לין ג'יו לאנג!
מאז שיש לך לין ג'יו לאנג,
לא העזת לצאת מצ'אנגאן במשך 10 שנים.
אתה רואה רק את הדברים שהם רוצים להראות לך.
אבל האם הם מראים לך את האמת?
לין ג'יו לנג חנק את כל הביקורות שנשלחו אליך.
הוא מהווה סכנה למדינה ולאנשיה.
הרוג אותו.
אתה צריך להרוג אותו!
היועץ הנכון הוא האדם שאני הכי סמכתי עליו.
אתה מנסה להרוג אותו ...
או שאתה מנסה להרוג אותי?
האם אתה באמת כל כך עיוור?
עכשיו,
כל מודיע של פאנשן ...
מנסה לאסוף סודות צבאיים על מערכת ההגנה של צ'אנג'ן.
לא מילאת את תפקידך כקיסר.
במקום זאת, אתה פשוט מתמקד בשמירה על עצמך מפני בנך שלך!
מה קרה לך?
הוד מלכותך.
האם הזדקן את זה?
אנחנו רוצים את הקיסר שבפעם היית בגיל 25!
אתה הקיסר.
אתה צריך לאמן את עצמך כדי להישאר בגיל 25.
אתה צריך להמשיך קדימה.
אי אפשר להסתפק.
אתה לא יכול לחפש חיים של הנאה.
אתה לא יכול להתעייף מעניין ענייני הממשלה.
אתה לא יכול לעשות תירוצים ש ...
מכיוון שעשית הכל כדי שהיית צריך כשהיית צעיר,
אתה יכול להרפות עכשיו!
זו חובתך!
אתה לא מישהו אחר.
אתה הקיסר שזכה לתרומות רבות.
אתה הקיסר שאני מחפש כל חיי!
הזדקנתי.
הנוער שלנו יסתיים בסופו של דבר.
שום תרופה או טיפוח בעולם הזה לא יכולים להחזיק אותנו צעירים.
מה אתה רוצה שאעשה?
מטרה.
אתה צריך להציב לעצמך מטרה.
עשה את חובתך כמו גם עם הקיסר בכל יום.
אחרת, לא מגיע לך לשבת על כס המלוכה!
אתה עדיין רוצה לשתף את המדינה שלך?
המדינה יכולה להיות מנוהלת רק על ידי הקיסר!
אבל אתה מזניח את חובותיך!
האם כולכם חושבים על אותה מחשבה?
האם אתה יודע שאבי רצה להרוג אותי היום בכוונה?
מישהו מנסה לרצוח את הקיסר עם מגדל הפנסים.
-את לא מתכוונת להודיע ​​לו? -אני לא רוצה לחזור.
אני לא רוצה להשפיל אותו שוב בפומבי.
תגיד לי.
האבא שלי ...
פעם הביא שגשוג לצ'אנגאן.
אולם כעת, טאנג הגדול נמצא על סף קריסה.
האם הדורות הבאים עתידים לומר שהוא קיסר טוב ...
או קיסר רע?
אין לנו הרבה זמן.
אתה רק צריך להחליט אם להציל את הקיסר ...
או לברוח לחייך.
אני אביא לך רופא קודם כדי לטפל בפצעים שלך.
-ז'אנג שיאו ג'ינג נמצא במגדל. -זה לא משנה שהוא ימות.
צ'אנג יואן, אתה הולך לבגוד בי?
שלוש, אחת עשרה, שמונה, ארבע, חמש, שמונה עשרה.
זה אומר לעולם לא לסגת. אפילו מורשע בשורות המוות לא נסוג.
-מה איתך? -כמובן שאני רוצה להציל את הוד מלכותו!
עזוב אותי קודם. הוד מלכותו הוא אבי!
שמר על צויי, הצ'יף לי בי מאנשי חיל השלום.
לי בי מחיל שלום.
ליידע את הגנרל צ'ן שואן לי מצבא הדרקון בבת אחת ...
להציל את הוד מלכותו.
אתה צריך ללכת לבד. אם תצליח,
הוד מלכותו תנקה את דעתו מפני ספקות נגדך.
סיכנת את חייך כדי לחקור את המקרה הזה.
לא אכפת לי לגופם.
חוץ מזה, כולם בבית המשפט יודעים ש ...
אנחנו מאוד קרובים זה לזה.
הפעולה שלך היא הפעולה שלי.
גנרל חן.
לי ג'ינג ז'ונג.
אתה מתנהג כל כך מגניב כל יום.
תהיה לך השפעה רעה על נסיך הכתר.
מישהו רוצה לפגוע בך. אז הגעתי לכאן כדי להזהיר אותך.
אתה מתכוון להקשיב לי?
לי בי מחיל שוחרי השלום התנגד נגד נסיך הכתר ממש עכשיו.
הוא רצה לדבר איתך על כיבוש מגדל הפנסים עם הצבא שלך.
אני לא יודע מה הכוונה שלו.
אנא היזהר.
בוא נלך.
נלך לאולם הגדול ...
לפגוש את הוד מלכותו.
-בסדר! -בסדר!
אני צריך אחד מכם ...
להישאר מאחור ...
לפתוח מחדש את הרסיס, לגרום לסיבוב ההגה ...
ולזמן את ג'אנום-דול.
מים יזרמו פנימה במהירות אז ואח זה ...
לא יהיה שום סיכוי לעזוב שוב את מגדל הפנסים הזה.
אדוני. תן לי לעשות את זה. - הרשה לי לעשות את זה.
אני אעשה את זה!
האח הזה ...
לא יהיה שום סיכוי לעזוב שוב את מגדל הפנסים הזה.
אתה צריך שמישהו ישמור על ג'אנג שיאו ג'ינג.
די כבר בכדי שנוכל למות יחד.
נתראה בחיים הבאים.
בחיים הבאים שלי,
אני אלבש מחרוזת אדומה ...
כשצ'יאן אחד קשור לזה ...
לבוא למצוא אותך.
אף אחד מכם לא מבין אותי.
חשבת שאני מקשה על נסיך הכתר ...
כי אני לא אוהב את הדמות שלו.
אבל זה לא זה.
השמים והארץ מתעכבים לנצח ...
כי הם לא ...
לחיות בעצמם.
האם באמת הבנת ...
המשפט הזה שאמר לאוזי?
האם צאצאיו של קיסר ...
בהכרח יהיה אדם נהדר או חכם גדול?
הם ...
לחיות חיי יוקרה מאז צעירים.
והם נשארים באקדמיה המלכותית.
האנשים שהם פגשו הם בין נסיכים אחרים או גדולים אחרים.
הם מעולם לא חיו יום בין האנשים.
הם בכלל לא מכירים את העולם המשותף.
הם אפילו לא עזבו את צ'אנג'ן לפני כן.
כמה זה מסוכן ...
למסור להם את המדינה?
מדוע שיתפתי אתכם בקורס הזה?
כי הכוח הממלכתי שיש לי טמון בכולכם.
אתה...
הם החייל שלי
גם אתה.
כך גם כולכם.
הוד מעלתך.
כשאתה עומד מולי,
אני יכול להיות סמוך ובטוח.
הוד מלכותך! הוד מלכותך!
איך לוודא שהטאנג הגדול ...
יכול להימשך לאורך כל הגילאים?
עשה הכל כדי להפוך את המדינה לשגשגת.
המשך מדינה ...
איננו דבר שיכול לשאת על ידי הקיסר בלבד.
וזה לא משהו שיכול לשאת על ידי שם משפחה בודד.
אבל זה משהו שכולכם יכולים לשאת יחד!
אנחנו יכולים לחיות רק לנצח ...
אם אנחנו לא חיים רק בשביל עצמנו.
ועל ידי היותנו אנוכיים ...
האם אתה יכול להיות מבורך על ידי אחרים.
זקן הוא.
חשבתי ש...
אתה מבין.
גנרל גואו.
תוריד את המטרד הזה של בד ...
ממני.
הוד מלכותך! הוד מלכותך.
מה זה?
האם אני כבר לא הקיסר ...
אחרי שאני מוריד את החלוק הצהוב הזה?
תוריד את זה.
אני מרגיש כל כך הרבה יותר קליל.
כולכם, קמו.
מהו בן שמים?
בן השמיים הוא הדרקון.
אלוהות.
חובת האלוהות ...
היא להחזיר את האמונה לעם שוב.
אני לא רוצה לדעת יותר מדי פרטים ...
על המחלוקת במדינה זו.
מהלילה והלאה, אני ...
כבר לא ידאג לענייני הממשלה.
אחרי שאכלת את 'הארץ' שהכנתי עבורך היום,
אתה צריך לבצע את חובות המדינה ...
כדי שהאנשים יוודאו שהוא עובר כל הגילאים!
תחי את הקיסר! - תחי את הקיסר!
מי זה?
אתה רוצה לבגוד באח שלך?
שיקרתם לשיאו גוי.
עצור את זה עכשיו.
אני יכול להציל את כולנו.
אני יכול לוודא שהוא חי.
להישאר בחיים ולחיות לצידו.
תבטח בי.